1
00:01:51,880 --> 00:01:55,680
Тази суша изглежда
дори по-зле отколкото очаквах.
2
00:01:56,280 --> 00:01:58,520
вярно Всички магазини са затворени,
3
00:01:59,040 --> 00:02:01,520
и жителите на града едва се справят.
4
00:02:02,120 --> 00:02:04,160
Има демонична енергия
от Хан Ба навсякъде.
5
00:02:05,800 --> 00:02:07,480
Той наистина е умен,
6
00:02:08,360 --> 00:02:10,560
разпространява своята демонична енергия
из целия град.
7
00:02:11,080 --> 00:02:13,720
Сега е невъзможно да се определи
точното му местоположение.
8
00:02:15,120 --> 00:02:16,200
Бай Зе каза
9
00:02:16,720 --> 00:02:18,480
че веднага щом Хан Ба проговори,
10
00:02:19,000 --> 00:02:21,160
изгарящата топлина вътре в него щеше да избяга
11
00:02:21,240 --> 00:02:22,680
и донесе суша на земята.
12
00:02:23,680 --> 00:02:25,560
Затова винаги си държеше устата затворена
13
00:02:25,640 --> 00:02:26,800
и се отглежда самостоятелно.
14
00:02:29,080 --> 00:02:30,880
Съдейки по мащаба на тази суша,
15
00:02:31,760 --> 00:02:35,040
Хан Ба вероятно
вече се е превърнал в дърдорко.
16
00:02:36,120 --> 00:02:40,280
Между другото, казахте ли на You Chi
за Джи Линг?
17
00:02:41,000 --> 00:02:42,520
- Майко…
- Още не.
18
00:02:42,600 --> 00:02:43,640
аз съм гладна
19
00:02:43,720 --> 00:02:46,040
Притеснявам се, че ако разбере,
20
00:02:46,720 --> 00:02:49,400
всяка невестулка по улиците също ще знае.
21
00:02:49,920 --> 00:02:51,840
Това няма да е по-различно
от разлепване на обяви из целия град.
22
00:02:59,640 --> 00:03:02,040
виждаш ли Ние сме разделени само за известно време,
23
00:03:02,120 --> 00:03:03,760
и Wu Shiguang вече ми липсва.
24
00:03:05,640 --> 00:03:07,520
Очевидно У Шигуанг
е зарязал приятеля си
25
00:03:08,040 --> 00:03:09,280
сега, когато има любим човек.
26
00:03:09,800 --> 00:03:11,400
Защо иначе те заряза заради мен?
27
00:03:11,920 --> 00:03:13,200
Глупости.
28
00:03:13,720 --> 00:03:15,400
Аз съм нещастникът тук,
29
00:03:16,160 --> 00:03:18,680
да се забия със страшен звер като теб
30
00:03:18,760 --> 00:03:20,280
да търся квартира.
31
00:03:21,640 --> 00:03:23,160
Погледни това твое свирепо лице.
32
00:03:24,760 --> 00:03:27,880
Дори да намерим хан,
може и да не посмеят да ни приемат.
33
00:03:29,520 --> 00:03:31,480
- Чували ли сте за поговорка?
- Каква поговорка?
34
00:03:33,080 --> 00:03:34,080
Невестулка, запознай се със своя създател.
35
00:03:45,480 --> 00:03:47,000
Не се вижда и душа.
36
00:03:47,520 --> 00:03:49,200
Как се предполага
да намеря място за престой?
37
00:03:49,280 --> 00:03:50,600
Първо да се огледаме.
38
00:03:56,640 --> 00:03:57,560
тук
39
00:04:01,320 --> 00:04:02,400
какво,
40
00:04:03,800 --> 00:04:04,840
вече не ти харесва?
41
00:04:07,640 --> 00:04:09,720
Наистина не върви
с това, което нося днес.
42
00:04:10,720 --> 00:04:12,000
И мислиш
43
00:04:12,720 --> 00:04:14,040
става ли добре с мен?
44
00:04:15,320 --> 00:04:17,040
Просто го дръж.
45
00:04:18,519 --> 00:04:21,480
Освен това не съм виждал
Джи Линг след много дълго време.
46
00:04:23,640 --> 00:04:25,720
Джи Линг…
47
00:04:26,240 --> 00:04:27,920
- Всичко, за което говориш, е Джи Линг.
- Джи.
48
00:04:33,840 --> 00:04:35,760
Не ме наричай така
пред другите по-късно.
49
00:04:36,400 --> 00:04:37,240
Не ти харесва?
50
00:04:37,840 --> 00:04:40,200
Не е това. Това ме кара да звуча
като някакво полупораснало дете.
51
00:04:40,800 --> 00:04:41,960
Но е сладък.
52
00:04:45,080 --> 00:04:47,520
Добре. Наричай ме както искаш.
53
00:04:48,720 --> 00:04:50,920
Панаирът е справедлив.
54
00:04:51,000 --> 00:04:52,320
Отсега нататък, Джи, можеш да ме наричаш и Ву.
55
00:04:52,920 --> 00:04:54,000
Ву?
56
00:04:54,520 --> 00:04:55,800
Като звука, който издава лисица?
57
00:04:55,880 --> 00:04:57,080
Ауу!
58
00:04:57,600 --> 00:04:59,840
Името му е Ву.
59
00:04:59,920 --> 00:05:01,760
Съжалявам, но името е заето.
60
00:05:02,440 --> 00:05:03,280
Господарско божество на дракона,
61
00:05:03,960 --> 00:05:05,800
този вид шега наистина не ти отива.
62
00:05:07,280 --> 00:05:08,360
Изрежете го.
63
00:05:15,480 --> 00:05:18,480
Jiu Ying ви затрудни ли?
обратно в безформената луна?
64
00:05:20,720 --> 00:05:21,960
добре съм
65
00:05:22,480 --> 00:05:23,800
от друга страна,
66
00:05:23,880 --> 00:05:26,200
ти беше
един на друг с Джи Линг,
67
00:05:26,280 --> 00:05:28,080
но сега вие двамата
се разбират доста добре.
68
00:05:31,120 --> 00:05:32,440
Сто години на божествения трон,
69
00:05:32,960 --> 00:05:34,320
ходене по тънък лед,
70
00:05:35,240 --> 00:05:36,960
преструвайки се на някой друг,
71
00:05:37,920 --> 00:05:39,280
и живее като сянка,
72
00:05:40,160 --> 00:05:41,640
никога не мога да говоря истината,
73
00:05:43,600 --> 00:05:44,960
не му е лесно.
74
00:05:46,560 --> 00:05:48,240
Той живя в самота цял век.
75
00:05:49,680 --> 00:05:51,480
Но сега, когато срещна Wuyi,
76
00:05:52,160 --> 00:05:53,680
той си върна малко младежки дух.
77
00:05:53,760 --> 00:05:56,360
Дори начина, по който се облича
е станал по-млад.
78
00:05:56,440 --> 00:05:59,440
Не бихте ли нарекли това старо дърво?
връща се в разцвет?
79
00:06:00,480 --> 00:06:03,680
Ти и Лу Уи
и двете са хилядолетни лисици.
80
00:06:03,760 --> 00:06:05,360
В сравнение с вас двамата,
81
00:06:05,960 --> 00:06:08,520
Ji Ling и аз сме нежните издънки.
82
00:06:10,160 --> 00:06:12,280
Заставате ли вече на негова страна?
83
00:06:13,680 --> 00:06:15,960
Хората винаги казват
демоните на лисиците са безсърдечни,
84
00:06:16,640 --> 00:06:20,120
но Wuyi приема любов
85
00:06:20,200 --> 00:06:21,800
по-сериозно от всичко.
86
00:06:21,880 --> 00:06:24,880
Това е благословия
че е спечелил сърцето на Wuyi.
87
00:06:25,400 --> 00:06:28,080
Дори и да идва с нещастие,
той трябва да го приеме без оплакване.
88
00:06:28,880 --> 00:06:30,000
Тогава какво ще кажете за вас?
89
00:06:36,360 --> 00:06:37,640
Ти също си демон на лисица.
90
00:06:41,080 --> 00:06:42,160
Къде е сърцето ти?
91
00:06:57,520 --> 00:06:58,720
Свободни стаи!
92
00:06:58,800 --> 00:07:01,120
Чисти и удобни стаи
на справедливи цени!
93
00:07:01,200 --> 00:07:03,680
Не пропускайте!
94
00:07:04,200 --> 00:07:06,760
Пустинен оазис
и извор в пустошта.
95
00:07:06,840 --> 00:07:07,960
- това е идеалното убежище за пътници!
- С целия град този пуст,
96
00:07:08,040 --> 00:07:09,600
някой все още върти работа
за хан?
97
00:07:09,680 --> 00:07:11,360
Определено е капан.
98
00:07:25,120 --> 00:07:26,440
Капан?
99
00:07:27,320 --> 00:07:29,400
Ханът е ярко осветен
и безупречно чисти.
100
00:07:29,480 --> 00:07:30,560
Не хвърляй тази дума наоколо.
101
00:07:31,400 --> 00:07:33,880
Времената са необичайни в момента,
така че провеждаме специална промоция.
102
00:07:33,960 --> 00:07:35,680
Събираме любопитни истории
от обикновените хора.
103
00:07:35,760 --> 00:07:38,280
Ако вие двамата можете да ни предложите добър,
104
00:07:39,040 --> 00:07:40,840
вашият престой е за сметка на къщата.
105
00:07:40,920 --> 00:07:42,240
На къщата?
106
00:07:43,880 --> 00:07:44,720
Това звучи добре.
107
00:07:45,320 --> 00:07:48,000
- Къде ти е хана? Далеч ли е
- Изобщо не е далеч.
108
00:07:48,080 --> 00:07:49,520
Точно тук е.
109
00:07:49,600 --> 00:07:51,360
БЪРБЪРВАЩА КАНАЛНИЦА
110
00:07:52,000 --> 00:07:53,400
- Вангян!
- Wuyi.
111
00:07:53,480 --> 00:07:54,880
И ти ли си тук?
112
00:08:05,600 --> 00:08:07,120
какво става
113
00:08:08,520 --> 00:08:09,520
Уплаших го.
114
00:08:12,800 --> 00:08:15,160
Джи е справедлива и красива.
Как би могъл да уплаши някого?
115
00:08:17,120 --> 00:08:18,600
Не се ли разбрахме, че няма да ме наричаш Джи?
116
00:08:18,680 --> 00:08:20,600
Какво има, Джи?
117
00:08:20,680 --> 00:08:22,200
Джи?
118
00:08:24,400 --> 00:08:27,720
Изглежда ханджията познава Джи Линг.
119
00:08:29,800 --> 00:08:31,400
Разбира се, че го прави.
120
00:08:31,480 --> 00:08:34,760
Той е Хан Ба.
121
00:08:38,880 --> 00:08:40,120
така ли Джи…
122
00:08:47,440 --> 00:08:48,600
изтощен съм
123
00:08:49,720 --> 00:08:50,920
Не мога да правя това повече.
124
00:08:51,440 --> 00:08:52,400
аз не мога
125
00:08:52,920 --> 00:08:54,040
Краката ми ще откажат.
126
00:08:54,920 --> 00:08:56,160
Отивай да намериш хан.
127
00:08:56,960 --> 00:08:58,640
Просто ще се навия
в някоя дупка край пътя.
128
00:08:58,720 --> 00:09:00,880
- Няма начин.
- Тогава ме носи.
129
00:09:08,320 --> 00:09:09,520
слушай
130
00:09:10,040 --> 00:09:11,360
Вървете сами. Не те нося.
131
00:09:11,440 --> 00:09:12,880
какво?
132
00:09:12,960 --> 00:09:14,600
слушай Не се обръщай.
133
00:09:15,160 --> 00:09:19,160
Едно момиче ме следва
и ме поглежда прокрадващо.
134
00:09:20,600 --> 00:09:21,640
хей
135
00:09:21,720 --> 00:09:23,360
Върни се тук. какво правиш
136
00:09:24,480 --> 00:09:25,800
Тя ме следва.
137
00:09:26,560 --> 00:09:27,440
Що за глупости.
138
00:09:27,520 --> 00:09:29,080
Тя не е сляпа.
139
00:09:29,160 --> 00:09:32,280
Ясно е кой от нас е по-красив.
140
00:09:34,520 --> 00:09:36,440
Госпожице, аз съм вие…
141
00:09:36,520 --> 00:09:40,120
Ти ли си този, който беше
от страна на майстор Чи Уен?
142
00:09:42,400 --> 00:09:43,760
Аз съм Li Jie.
143
00:09:44,920 --> 00:09:47,080
Нали… Все още ли ме помниш?
144
00:09:53,040 --> 00:09:54,760
Майстор Чи Уен,
145
00:09:54,840 --> 00:09:58,160
моля... моля гледайте
над моята прабаба.
146
00:09:58,240 --> 00:10:02,360
Моля, оставете я да се оправи скоро.
147
00:10:17,200 --> 00:10:21,640
Моля, моля, нека се възстанови бързо.
148
00:10:23,520 --> 00:10:24,360
моля
149
00:10:29,400 --> 00:10:31,240
Учителят Чи Уен ме изпрати
за да ви предам съобщение.
150
00:10:32,600 --> 00:10:34,000
Вашето дълго бдение и молитви тук
151
00:10:34,600 --> 00:10:36,480
покажете преданост
небето и земята могат да свидетелстват.
152
00:10:36,560 --> 00:10:38,240
Но раждане, стареене, болест и смърт
153
00:10:38,320 --> 00:10:39,960
са пътищата на света.
154
00:10:40,560 --> 00:10:43,160
Всеки смъртен живот има своя край.
155
00:10:44,480 --> 00:10:45,440
Силата на драконовото божество
156
00:10:46,160 --> 00:10:48,440
не може да се използва
за обръщане на законите на природата.
157
00:10:51,360 --> 00:10:52,960
Вместо да си губите времето
158
00:10:53,640 --> 00:10:55,080
коленичил тук в молитва,
159
00:10:55,840 --> 00:10:57,480
трябва да похарчите
повече време със семейството си
160
00:10:58,080 --> 00:10:59,520
и ценете дните, които имате.
161
00:11:00,600 --> 00:11:02,640
Знае ли божеството на главния дракон
162
00:11:03,440 --> 00:11:05,680
за цялото страдание на този свят?
163
00:11:08,800 --> 00:11:09,640
Той го прави.
164
00:11:11,600 --> 00:11:13,480
Тогава той просто игнорира ли всичко?
165
00:11:15,960 --> 00:11:17,560
Господарят Дракон Божество каза
166
00:11:19,360 --> 00:11:23,280
това, което ни води през страданието
и ни помага да преодолеем злото
167
00:11:24,320 --> 00:11:25,960
не е защитата на боговете,
168
00:11:26,800 --> 00:11:28,240
но надеждата и смелостта
169
00:11:28,760 --> 00:11:30,440
които никога не избледняват
170
00:11:31,480 --> 00:11:32,880
от нашите сърца.
171
00:11:39,800 --> 00:11:42,040
Той ме помоли да ти върна това.
172
00:11:50,000 --> 00:11:52,320
помниш ли това
173
00:11:55,240 --> 00:11:56,320
Аз го правя.
174
00:11:58,960 --> 00:12:00,400
Господарско божество на дракона,
175
00:12:01,000 --> 00:12:03,120
дойде ли да вземеш обратно
силата на драконовото божество?
176
00:12:04,960 --> 00:12:08,360
И ти ми казваш
този човек е дракон,
177
00:12:09,920 --> 00:12:13,160
а тези двете са лисици
над 1000 години?
178
00:12:13,880 --> 00:12:16,560
Това е прекалено много за мен.
179
00:12:16,640 --> 00:12:19,720
Исках само да управлявам малък бизнес
и пазете хан.
180
00:12:19,800 --> 00:12:24,680
Защо да изпращам такава сила да ме преследва?
181
00:12:24,760 --> 00:12:27,120
Луоан е изсъхнал от суша.
защо мислиш
182
00:12:27,200 --> 00:12:28,800
Защо избяга в хана и се скри?
183
00:12:29,800 --> 00:12:32,280
Мислехте ли, че тази врата ще ме предпази?
184
00:12:32,360 --> 00:12:33,880
Защо вратата на хана е разбита?
185
00:12:33,960 --> 00:12:36,560
Някакъв бандит ли е нахлул
и да започне да граби и убива?
186
00:12:36,640 --> 00:12:38,960
Не се страхувай. Аз ще се погрижа за тях!
187
00:12:42,080 --> 00:12:43,520
Всички ли сте тук?
188
00:12:44,360 --> 00:12:45,520
Пак ни победихте.
189
00:12:55,320 --> 00:12:57,680
Очите ми са доста привлекателни.
190
00:13:06,160 --> 00:13:08,560
какво правите всички
Защо настроението е толкова напрегнато?
191
00:13:09,160 --> 00:13:10,000
Принуждаване...
192
00:13:13,280 --> 00:13:15,440
питайки някого за ръка
над силата на божеството на дракона.
193
00:13:17,520 --> 00:13:21,680
Страхувате ли се, че веднъж
ако го предадеш, ще умреш?
194
00:13:26,800 --> 00:13:29,400
Тези допълнителни години, които живях,
подпрян от силата на божеството на дракона,
195
00:13:29,480 --> 00:13:31,600
бяха откраднати като начало.
196
00:13:32,560 --> 00:13:33,880
Не ме е страх от смъртта.
197
00:13:35,560 --> 00:13:37,120
От какво ме е страх
198
00:13:39,120 --> 00:13:41,040
е, че след като предам
силата на драконовото божество,
199
00:13:41,640 --> 00:13:44,360
изгарящата топлина в мен
ще излезе извън контрол,
200
00:13:45,360 --> 00:13:46,800
и ще избухне суша
201
00:13:49,240 --> 00:13:50,840
в целия свят.
202
00:13:52,120 --> 00:13:53,920
След като се съберем
цялата сила на Драконовото божество,
203
00:13:55,320 --> 00:13:58,200
той може да стане истински дракон,
призовавам вятър и дъжд,
204
00:13:58,720 --> 00:13:59,840
и сложи край на сушата.
205
00:14:01,440 --> 00:14:02,480
Помагайки му да стане дракон
206
00:14:03,080 --> 00:14:04,480
беше и желанието на майстор Чи Уен.
207
00:14:05,440 --> 00:14:06,480
Майстор Чи Уен?
208
00:14:06,560 --> 00:14:09,920
Всеки ли говори за
себе си в трето лице сега?
209
00:14:11,560 --> 00:14:14,080
Значи ти си Десетият драконов син
всички сме чакали?
210
00:14:15,320 --> 00:14:16,160
точно така
211
00:14:18,840 --> 00:14:20,680
Какво е? Не изглеждам ли ролята?
212
00:14:20,760 --> 00:14:22,160
Не бих посмял да го кажа.
213
00:14:23,000 --> 00:14:24,440
Просто не очаквах
214
00:14:24,520 --> 00:14:26,600
Десетият драконов син
да изглежда толкова съвсем обикновено.
215
00:14:26,680 --> 00:14:27,960
Добре си го скрил.
216
00:14:29,760 --> 00:14:31,560
виждаш ли казах ти
217
00:14:32,120 --> 00:14:33,800
Трябваше да си купиш по-хубави тоалети.
218
00:14:34,320 --> 00:14:36,480
Погледни Джи Линг. Той се облича
толкова пищно всеки ден.
219
00:14:37,600 --> 00:14:38,920
чух това
220
00:14:39,000 --> 00:14:40,440
И двете ми уши чуваха всяка дума.
221
00:14:44,800 --> 00:14:46,160
Тези изминали години,
222
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
нараняванията ми само се влошиха.
223
00:14:49,960 --> 00:14:51,920
Единственото нещо, което може да потисне
224
00:14:52,000 --> 00:14:53,640
изгарящата топлина в мен
е силата на божеството на дракона.
225
00:14:54,640 --> 00:14:57,040
Не взех обратно силата си
да наруша клетвата,
226
00:14:57,840 --> 00:14:59,480
но за да потисне изгарящата топлина.
227
00:15:02,040 --> 00:15:03,480
Вашите наранявания ли са
228
00:15:04,360 --> 00:15:06,120
наистина нелечимо?
229
00:15:10,720 --> 00:15:11,560
Ето защо
230
00:15:12,880 --> 00:15:14,240
тази суша сполетя Луоан.
231
00:15:15,640 --> 00:15:17,080
разбирам
232
00:15:17,160 --> 00:15:19,200
Но Луоан беше обречен на суша.
233
00:15:19,280 --> 00:15:20,800
Дори да си мълчиш,
234
00:15:20,880 --> 00:15:22,560
нямаше да промени нищо.
235
00:15:24,720 --> 00:15:26,280
Просто започнах да говоря
236
00:15:27,320 --> 00:15:29,920
да изпълни желанието на младо момиче.
237
00:16:22,680 --> 00:16:24,080
Тя е момичето, за което говорех.
238
00:16:25,280 --> 00:16:26,600
Тя се казва Му Лонг.
239
00:16:28,360 --> 00:16:31,760
Това са всички истории, събрани от нея и аз
чрез отказ от такси за настаняване.
240
00:16:32,400 --> 00:16:35,000
Искам да помогна на Му Лонг
завърши нейната колекция от истории.
241
00:16:35,080 --> 00:16:37,280
Всичко, което липсва сега, е край.
242
00:16:39,360 --> 00:16:41,680
Гледах Му Лонг как расте.
243
00:16:42,320 --> 00:16:44,480
От детството си заеква,
пазена за себе си,
244
00:16:44,560 --> 00:16:45,920
и се бореше да се разбира с хората.
245
00:16:46,560 --> 00:16:48,080
Единственото нещо, което може да я накара да говори
246
00:16:48,680 --> 00:16:50,920
е когато се отнася
този сборник с разкази.
247
00:16:52,280 --> 00:16:53,920
Трябва да й помогна да го завърши.
248
00:16:57,000 --> 00:16:59,360
Господари и госпожи,
моля те, дай ми още един ден.
249
00:16:59,440 --> 00:17:00,800
Само още един ден.
250
00:17:01,720 --> 00:17:05,040
Утре ще се върна
силата на божеството на дракона.
251
00:17:15,359 --> 00:17:16,400
Вие ли...
252
00:17:16,480 --> 00:17:18,160
Наистина ли имате добри истории?
253
00:17:26,839 --> 00:17:28,040
добре!
254
00:17:28,119 --> 00:17:30,960
Въз основа на това колко добри бяха вашите истории,
255
00:17:31,040 --> 00:17:32,960
Разпределих стаите ви.
256
00:17:33,040 --> 00:17:34,840
От най-луксозните
до най-скромните,
257
00:17:34,920 --> 00:17:38,600
те са разделени на Небе, Земя,
и човешки нива.
258
00:17:38,680 --> 00:17:41,320
Спете добре всички.
259
00:17:55,360 --> 00:17:58,600
Хан Ба, как смееш да поставяш
Главно драконово божество в стая с човешки нива?
260
00:18:12,080 --> 00:18:12,920
Стая от земно ниво?
261
00:18:13,560 --> 00:18:14,680
имаш проблем
262
00:18:21,360 --> 00:18:22,760
- Имаме нужда от две стаи.
- да
263
00:18:46,280 --> 00:18:48,080
Доколкото си спомням,
264
00:18:48,160 --> 00:18:50,200
тази дама не разказа история току-що.
265
00:18:50,800 --> 00:18:52,640
Планираш ли да спиш
на улицата тази вечер?
266
00:18:53,920 --> 00:18:56,800
Разказвам историите си само на този, когото обичам.
267
00:18:58,600 --> 00:19:00,800
давай нямам нищо против
да бъдеш този, когото обичаш.
268
00:19:03,280 --> 00:19:04,560
Но аз го правя.
269
00:19:05,080 --> 00:19:06,360
Вече имам някого, когото обичам.
270
00:19:07,240 --> 00:19:08,760
Той е този, когото обичам,
271
00:19:09,520 --> 00:19:10,640
и това е уредено за цял живот.
272
00:19:12,040 --> 00:19:14,160
Вече имам някого, когото обичам.
273
00:19:14,240 --> 00:19:17,600
Той е този, когото обичам,
и това е уредено за цял живот.
274
00:19:22,920 --> 00:19:25,720
Тогава най-удобно
Небесният апартамент принадлежи на вас.
275
00:19:29,280 --> 00:19:30,480
Благодаря, сър.
276
00:19:39,600 --> 00:19:40,640
тук
277
00:19:41,840 --> 00:19:43,400
Не приемам благотворителност.
278
00:19:45,800 --> 00:19:47,120
Зарежи акта.
279
00:19:48,080 --> 00:19:49,640
Можеш ли да ми покажеш малко уважение?
280
00:19:52,120 --> 00:19:53,360
Хей ти!
281
00:20:17,880 --> 00:20:19,120
какво правиш
282
00:20:19,920 --> 00:20:23,080
Някой е нещастен. Трябва да го развеселя.
283
00:20:24,800 --> 00:20:25,640
добре съм
284
00:20:29,280 --> 00:20:30,480
Защо си дребнав?
285
00:20:31,160 --> 00:20:32,840
Аз съм широко скроен.
286
00:20:33,560 --> 00:20:35,640
Просто мисля, че това вино има вкус
287
00:20:37,760 --> 00:20:38,600
много кисело.
288
00:20:40,880 --> 00:20:42,040
Кисело?
289
00:20:45,360 --> 00:20:46,240
Как е кисело?
290
00:20:46,320 --> 00:20:47,560
Много по-кисел си.
291
00:20:49,120 --> 00:20:51,360
добре? сладко ли е
292
00:20:52,680 --> 00:20:53,560
Така е.
293
00:20:56,520 --> 00:20:57,760
И аз мисля, че е сладко.
294
00:21:00,840 --> 00:21:02,080
Стая на ниво рай.
295
00:21:06,200 --> 00:21:09,640
Юндзин брокат, копринено спално бельо и тамян.
296
00:21:10,960 --> 00:21:12,160
Кой би си помислил
297
00:21:12,680 --> 00:21:15,000
тези натруфени, крещящи неща като това
298
00:21:15,520 --> 00:21:17,280
ще бъде ли достатъчно, за да ви направи толкова щастливи?
299
00:21:20,880 --> 00:21:23,200
Обратно в сектата Шилин,
300
00:21:23,280 --> 00:21:25,600
някой подготви всичко това и за мен.
301
00:21:25,680 --> 00:21:26,520
Кой беше?
302
00:21:31,320 --> 00:21:33,640
И си спомням, че някой каза...
303
00:21:33,720 --> 00:21:35,280
- Не приемам благотворителност.
- Не приемам благотворителност.
304
00:21:35,920 --> 00:21:38,040
Не си мислете, че можете да изморите решимостта ми
305
00:21:39,400 --> 00:21:41,480
- ...с хубави дрехи и добра храна.
- с хубави дрехи и добра храна.
306
00:21:42,720 --> 00:21:43,960
Кой беше това?
307
00:21:45,240 --> 00:21:46,720
Защо знаеш всичко?
308
00:21:47,840 --> 00:21:50,400
Дали всички в сектата Шилин
имате специално зрение и слух?
309
00:21:51,840 --> 00:21:52,960
Предположете.
310
00:21:54,640 --> 00:21:55,880
Направете предположение?
311
00:21:59,000 --> 00:22:00,080
Ти ми кажи.
312
00:22:01,320 --> 00:22:02,240
Ще ми кажеш ли или не?
313
00:22:03,960 --> 00:22:05,400
Няма да ми каже.
314
00:22:06,840 --> 00:22:07,760
Тогава не го насилвайте.
315
00:22:08,720 --> 00:22:09,920
Тогава ти ми кажи.
316
00:22:10,000 --> 00:22:12,280
Тогава продължете и го попитайте.
И аз не помня.
317
00:22:13,520 --> 00:22:14,680
кажи ми!
318
00:22:15,200 --> 00:22:17,480
Да ти. кажи го!
319
00:23:57,720 --> 00:23:59,280
може ли да погледна
320
00:24:00,160 --> 00:24:03,720
Не. Дори г-н Ян
е чел някое от тези.
321
00:24:03,800 --> 00:24:07,400
Никой не може да чете историите ми
докато не свърша всичките.
322
00:24:10,600 --> 00:24:12,600
Защо обичаш да пишеш истории?
323
00:24:13,720 --> 00:24:17,600
Моята прабаба използваше
да ми разказваш истории през цялото време.
324
00:24:18,680 --> 00:24:21,320
Тя… Тя винаги казваше
че откакто заеквах,
325
00:24:21,400 --> 00:24:25,120
писането на истории ми отиваше повече.
326
00:24:26,440 --> 00:24:27,880
Жалко
327
00:24:28,400 --> 00:24:31,000
тя… тя никога няма да може да ги прочете.
328
00:24:34,000 --> 00:24:37,160
Всичко на този свят
избледнява в крайна сметка.
329
00:24:37,240 --> 00:24:39,080
Но има една поговорка,
330
00:24:39,760 --> 00:24:42,600
"Писателите никога не умират истински."
331
00:24:43,240 --> 00:24:44,480
Докато техните истории се четат,
332
00:24:45,160 --> 00:24:48,320
дните, които са записали
може да се преживее отново.
333
00:24:49,600 --> 00:24:51,720
Вашата прабаба
трябва да е във вашите истории, нали?
334
00:24:52,240 --> 00:24:55,240
Тогава тя винаги ще съществува на този свят.
335
00:24:56,840 --> 00:24:59,200
Тя каза и това.
336
00:24:59,280 --> 00:25:02,840
Приказките могат да вплетат желанията
337
00:25:03,560 --> 00:25:06,040
хората не смеят да говорят
338
00:25:06,560 --> 00:25:09,120
и техните съжаления
339
00:25:09,760 --> 00:25:12,760
в сънищата на измислицата.
340
00:25:12,840 --> 00:25:14,440
Хората в историите
341
00:25:14,960 --> 00:25:16,560
никога не умирай.
342
00:25:17,080 --> 00:25:18,200
Чудя се дали моето съжаление
343
00:25:20,280 --> 00:25:21,760
някога ще има щастлив край.
344
00:25:25,880 --> 00:25:26,920
Ето, госпожице Му.
345
00:25:27,560 --> 00:25:29,080
Th… Благодаря ви.
346
00:25:32,640 --> 00:25:34,640
Вашето съжаление?
347
00:25:35,160 --> 00:25:36,960
Направете… Имате предвид
348
00:25:37,040 --> 00:25:39,080
момичето в твоята история днес,
349
00:25:39,600 --> 00:25:41,960
този, който ти направи гривна?
350
00:25:47,920 --> 00:25:49,000
да
351
00:25:49,520 --> 00:25:50,600
Жалко е.
352
00:25:51,720 --> 00:25:53,240
Гривната ми се счупи.
353
00:25:54,360 --> 00:25:55,640
Чакам я.
354
00:25:56,280 --> 00:25:57,560
И се надявам един ден,
355
00:25:58,120 --> 00:26:00,760
тя ще има желание
да ми направи още една гривна.
356
00:26:02,960 --> 00:26:05,400
Не… Не, не е правилно.
357
00:26:06,560 --> 00:26:07,760
защо не
358
00:26:10,040 --> 00:26:13,200
Защото това е твоята история.
359
00:26:13,280 --> 00:26:14,560
Ти… Не можеш просто да чакаш.
360
00:26:14,640 --> 00:26:18,480
Трябва да го напишете сами
за да получите края, който искате.
361
00:26:19,480 --> 00:26:23,120
Вие... Можете сами да си направите гривна.
362
00:27:25,320 --> 00:27:28,560
Джи Линг, наистина имаш дребна жилка.
363
00:27:29,320 --> 00:27:32,400
Споделих добра храна и вино с теб,
и все още ме пренебрегваш.
364
00:28:21,880 --> 00:28:23,800
Голям барабан. Голям барабан.
365
00:28:23,880 --> 00:28:25,280
Голям барабан.
366
00:28:26,920 --> 00:28:28,000
Мис Му?
367
00:28:29,720 --> 00:28:31,000
Тя е заспала.
368
00:28:36,480 --> 00:28:37,600
Нека да погледна.
369
00:28:43,920 --> 00:28:46,400
{\an8}"Големият демон и малкият нар."
370
00:28:46,480 --> 00:28:47,560
{\an8}Какъв вид писане е това?
371
00:28:48,120 --> 00:28:49,120
{\an8}Толкова е грозно.
372
00:28:53,080 --> 00:28:56,000
- Мис Му Лонг...
- какво правиш ти...
373
00:28:56,080 --> 00:28:58,960
- Оцапахте ръкописа ми!
- съжалявам
374
00:28:59,040 --> 00:29:00,200
Забравих, че ръцете ми са покрити с мазнина.
375
00:29:00,280 --> 00:29:01,160
не се тревожи...
376
00:29:02,480 --> 00:29:04,040
Хей, не плачи.
377
00:29:04,120 --> 00:29:06,240
аз знам Ще отида да намеря Вангян.
378
00:29:06,320 --> 00:29:08,600
Тя познава магията.
Ще отида да я взема веднага.
379
00:29:08,680 --> 00:29:11,040
Вангян! Помощ, Wangyan!
380
00:29:11,120 --> 00:29:13,240
Вангян, къде си?
381
00:29:13,760 --> 00:29:16,280
Вангян, помогни! Вангян!
382
00:29:16,800 --> 00:29:17,920
Вангян!
383
00:29:19,480 --> 00:29:20,400
Вангян!
384
00:29:24,280 --> 00:29:25,400
Вангян!
385
00:29:40,000 --> 00:29:41,240
Уангян…
386
00:30:01,720 --> 00:30:02,920
Джи Линг,
387
00:30:03,440 --> 00:30:05,200
защо направи това
388
00:30:10,440 --> 00:30:12,080
Сега можеш да отидеш да убиеш Чи Уен.
389
00:30:35,760 --> 00:30:37,000
Wu Shiguang е под контрола на Jiu Ying.
390
00:30:39,240 --> 00:30:41,440
Наистина спази обещанието си.
391
00:30:42,200 --> 00:30:43,800
Сега можете да седнете
392
00:30:45,120 --> 00:30:49,000
на трона на Драконовото Божество завинаги.
393
00:30:54,800 --> 00:30:56,560
Ти уби сестра ми.
394
00:30:58,560 --> 00:31:00,480
Никога няма да ти простя.
395
00:31:17,200 --> 00:31:18,320
Беше сън.
396
00:31:29,040 --> 00:31:30,200
Му Лонг.
397
00:31:40,880 --> 00:31:41,720
как?
398
00:31:54,760 --> 00:31:56,320
Дори силата на драконовото божество не можеше...
399
00:31:56,400 --> 00:31:57,640
Този човек изглежда не се страхува от магия.
400
00:32:10,560 --> 00:32:11,760
Кой беше това?
401
00:32:11,840 --> 00:32:13,360
Защо познаваха моето острие толкова добре?
402
00:32:13,440 --> 00:32:14,720
Те не го знаеха,
403
00:32:15,240 --> 00:32:16,880
но можеха да предвидят
всяка твоя стачка.
404
00:32:17,520 --> 00:32:18,560
Какво става по света?
405
00:32:20,440 --> 00:32:21,560
Има само
406
00:32:22,400 --> 00:32:23,840
един човек, когото познавам
407
00:32:25,480 --> 00:32:26,600
кой е способен на това.
408
00:32:30,840 --> 00:32:31,720
Къде са Ji Ling и Lu Wuyi?
409
00:32:35,360 --> 00:32:36,480
Главно драконово божество.
410
00:32:37,720 --> 00:32:38,840
Главно божество на дракон?
411
00:32:54,200 --> 00:32:55,160
Wuyi.
412
00:32:55,800 --> 00:32:56,800
Wuyi?
413
00:33:01,320 --> 00:33:02,440
Главното божество на дракона не е в стаята си.
414
00:33:04,520 --> 00:33:05,360
Лу Уи също ли си отиде?
415
00:33:14,560 --> 00:33:16,640
Li Jie, какво правиш?
416
00:33:28,680 --> 00:33:30,120
Вие двамата ли бяхте
417
00:33:30,640 --> 00:33:32,240
в стаята през цялото време?
418
00:33:32,800 --> 00:33:33,720
Уангян…
419
00:34:02,600 --> 00:34:03,640
У,
420
00:34:04,960 --> 00:34:06,800
какво става по света?
421
00:34:09,159 --> 00:34:10,520
какво се опитваш да направиш
422
00:34:20,560 --> 00:34:21,440
Му Лонг?
423
00:34:23,199 --> 00:34:24,159
Му Лонг?
424
00:34:31,960 --> 00:34:34,159
Ако Му Лонг не може да се върне към нормалното,
425
00:34:35,880 --> 00:34:37,679
никой от вас не получава
силата на божеството на дракона.
426
00:34:38,719 --> 00:34:40,239
Заплашвате ли ни?
427
00:34:41,000 --> 00:34:41,960
аз знам
428
00:34:42,480 --> 00:34:43,880
Няма начин да победя
429
00:34:44,400 --> 00:34:46,719
две лисици от безформената луна
и два дракона.
430
00:34:47,719 --> 00:34:50,520
Но аз вече се скрих
силата на божеството на дракона.
431
00:34:51,320 --> 00:34:52,520
Ако не спасите Му Лонг...
432
00:34:53,239 --> 00:34:54,560
Ние ще го направим.
433
00:34:57,880 --> 00:34:59,000
Мога да опитам.
434
00:35:00,200 --> 00:35:01,760
Тя е под магията на думите.
435
00:35:12,880 --> 00:35:13,840
Господарско божество на дракона,
436
00:35:13,920 --> 00:35:15,600
човек в черно
нападна Му Лонг току-що.
437
00:35:21,120 --> 00:35:24,040
Отидете да разследвате с Wu Shiguang
и другите.
438
00:35:25,320 --> 00:35:26,400
ами ти
439
00:35:26,920 --> 00:35:28,040
Нямаш ли нужда от мен с теб?
440
00:35:29,760 --> 00:35:31,600
Имам нещо по-важно за вършене.
441
00:35:34,760 --> 00:35:35,720
разбрах.
442
00:35:57,080 --> 00:35:59,640
Не мога да я събудя.
443
00:36:02,480 --> 00:36:05,280
Който и да е направил магията
е по-силен от мен.
444
00:36:05,360 --> 00:36:07,200
Но магията на думите
е специалитетът на безформената луна.
445
00:36:07,280 --> 00:36:08,520
Освен някой от безформената луна,
446
00:36:08,600 --> 00:36:10,320
кой ще знае това заклинание?
447
00:36:12,920 --> 00:36:13,880
Xiaowei.
448
00:36:14,520 --> 00:36:15,600
Xiaowei?
449
00:36:17,000 --> 00:36:18,120
Имаш предвид Джи Линг?
450
00:36:18,720 --> 00:36:20,720
Как смеете да подозирате Господарското божество на дракона?
451
00:36:23,920 --> 00:36:26,400
Той може да използва заклинанията на Xiaowei
чрез своя обвързващ дух пръстен.
452
00:36:26,480 --> 00:36:27,760
Разбира се, че го подозирам.
453
00:36:27,840 --> 00:36:29,840
Но не каза ли току-що
454
00:36:30,640 --> 00:36:32,080
Джи Линг беше със сестра ти?
455
00:36:33,600 --> 00:36:36,560
Може би Wuyi помагаше
Джи Линг го покрий.
456
00:36:37,320 --> 00:36:39,440
С цялата тази битка
в предния двор,
457
00:36:39,520 --> 00:36:40,720
как може Божеството Дракон
458
00:36:40,800 --> 00:36:42,680
не сте чували нищо?
459
00:36:44,360 --> 00:36:47,440
Wangyan, защо подозираш
Джи Линг толкова много?
460
00:36:48,360 --> 00:36:49,680
знаеш ли нещо
461
00:36:56,920 --> 00:36:58,080
не
462
00:36:58,920 --> 00:37:01,240
Просто мисля, че човекът в черно
беше твърде силен.
463
00:37:01,840 --> 00:37:03,160
Дори заедно не можахме да ги победим.
464
00:37:04,400 --> 00:37:06,640
Командир Ли, освен Джи Линг,
465
00:37:06,720 --> 00:37:09,000
кой друг познава твоята работа толкова добре?
466
00:37:19,840 --> 00:37:21,640
Защо не подозирате Lu Wuyi?
467
00:37:25,160 --> 00:37:27,680
Ти каза, че тя прикрива Джи Линг.
468
00:37:28,200 --> 00:37:29,760
Защо не можеше да е Джи Линг
да я прикривате вместо това?
469
00:37:33,200 --> 00:37:34,200
Ти също ми каза...
470
00:37:34,280 --> 00:37:35,120
Има само
471
00:37:35,800 --> 00:37:37,040
един човек, когото познавам
472
00:37:38,640 --> 00:37:39,760
кой е способен на това.
473
00:37:41,000 --> 00:37:42,480
Имахте предвид
474
00:37:43,880 --> 00:37:45,440
на Лу Уи?
475
00:37:47,920 --> 00:37:50,640
слушай възможно ли е
476
00:37:51,640 --> 00:37:53,720
че и двамата грешите?
477
00:37:54,520 --> 00:37:55,720
Ами ако двамата
работеха заедно
478
00:37:56,840 --> 00:37:58,720
и се прикриваме един друг?
479
00:38:01,800 --> 00:38:04,000
Каква тайна се крие
в първата глава на този ръкопис?
480
00:38:04,800 --> 00:38:06,960
Защо човекът в черно
отидете толкова много за това?
481
00:38:10,160 --> 00:38:11,520
И аз не съм го чела.
482
00:38:12,240 --> 00:38:15,280
Му Лонг каза, че никой не е позволен
да го прочета, докато свърши.
483
00:38:17,560 --> 00:38:19,200
Може би има нещо
да правя със спомените си.
484
00:38:22,880 --> 00:38:24,480
познаваш ли ме
485
00:38:31,320 --> 00:38:32,960
Така че най-накрая сте готови
да говорим за това.
486
00:38:34,040 --> 00:38:35,600
Мислех, че се преструваш
да не ме познаваш
487
00:38:36,640 --> 00:38:38,320
защото имаше нещо
не би могъл да кажеш.
488
00:38:38,960 --> 00:38:40,680
Дори играх заедно с теб.
489
00:38:44,600 --> 00:38:45,840
Наистина ли не помниш?
490
00:38:48,080 --> 00:38:50,240
Jiu Ying подправи спомените ми.
491
00:38:50,320 --> 00:38:53,120
Всички спомени, които имах за теб, са изчезнали.
492
00:38:55,360 --> 00:38:56,560
Малък нар…
493
00:38:58,040 --> 00:38:59,640
Малък нар…
494
00:39:00,440 --> 00:39:01,920
Малък нар?
495
00:39:02,000 --> 00:39:03,080
Какво каза мис Му?
496
00:39:05,240 --> 00:39:06,880
Малък нар?
497
00:39:08,720 --> 00:39:10,160
- Какво беше пак?
- Какво,
498
00:39:10,680 --> 00:39:11,920
сърбеж за побой отново?
499
00:39:12,520 --> 00:39:13,440
Искаш ли да те одраскам с острието си?
500
00:39:13,520 --> 00:39:14,840
Бъдете тихи.
501
00:39:15,360 --> 00:39:16,760
Почти го помня.
502
00:39:18,880 --> 00:39:20,520
Нека ти покажа едно място.
503
00:39:20,600 --> 00:39:23,360
Може би това ще изясни нещата.
504
00:39:25,360 --> 00:39:26,480
И може би
505
00:39:27,280 --> 00:39:28,600
това също ще ви помогне да запомните нещо.
506
00:39:52,120 --> 00:39:53,520
благодаря
507
00:39:59,600 --> 00:40:00,880
Сестро, по-високо.
508
00:40:01,920 --> 00:40:04,000
Сестро, по-високо!
509
00:40:11,400 --> 00:40:12,520
Какво е?
510
00:40:14,880 --> 00:40:15,880
нищо
511
00:40:36,600 --> 00:40:38,880
Това беше преди
Домът на прабабата на Му Лонг,
512
00:40:39,520 --> 00:40:41,280
където е живяла като дете.
513
00:40:43,920 --> 00:40:45,120
Къде е живяла?
514
00:40:49,160 --> 00:40:50,200
Сега се сещам!
515
00:40:50,280 --> 00:40:51,360
Ти ме изплаши.
516
00:40:51,440 --> 00:40:53,440
Ръкописът!
Първата глава на този ръкопис
517
00:40:54,040 --> 00:40:55,480
беше историята на Малкия нар.
518
00:40:56,000 --> 00:40:58,040
В момента, в който чух думите
"Малък нар",
519
00:40:58,560 --> 00:41:01,120
Имах чувството, че съм ги видял
някъде преди.
520
00:41:02,200 --> 00:41:04,680
{\an8}"Големият демон и малкият нар."
521
00:41:04,760 --> 00:41:06,080
{\an8}Какъв вид писане е това?
522
00:41:06,160 --> 00:41:07,120
{\an8}Толкова е грозно.
523
00:41:07,640 --> 00:41:10,640
Почеркът беше целият крив.
Беше грозно.
524
00:41:12,440 --> 00:41:13,440
Наистина грозно.
525
00:41:14,560 --> 00:41:16,440
Но все пак разпознах думите
„Малка” и „Нар”.
526
00:41:17,080 --> 00:41:18,000
Но
527
00:41:18,680 --> 00:41:20,080
Почеркът на Му Лонг е много чист.
528
00:41:20,160 --> 00:41:21,400
Как може да е крив?
529
00:41:22,440 --> 00:41:23,680
Тя изпи твърде много.
530
00:41:23,760 --> 00:41:25,040
Млъкни го.
531
00:41:48,760 --> 00:41:51,080
Малък нар.
532
00:41:57,680 --> 00:41:58,880
Малък нар?
533
00:41:58,960 --> 00:42:01,160
Защо Little Pomegranate
изглежда сякаш плаче?
534
00:42:05,400 --> 00:42:06,800
Това не е ли Wangyan?
535
00:42:16,280 --> 00:42:17,320
Това…
536
00:42:18,280 --> 00:42:19,440
Това наистина съм аз.
537
00:42:21,360 --> 00:42:23,440
Но защо аз бих бил на тази картина?
538
00:42:24,560 --> 00:42:26,840
И онзи висок, красив мъж отзад
539
00:42:27,600 --> 00:42:28,520
е г-н Ян.
540
00:42:29,560 --> 00:42:31,680
Художникът е Цуи Джун.
541
00:42:33,640 --> 00:42:34,480
Кой е Цуи Джун?
542
00:42:36,480 --> 00:42:37,440
може би
543
00:42:38,680 --> 00:42:39,600
Мога да опитам нещо.
544
00:43:04,280 --> 00:43:05,320
Къде отидоха У Шигуанг и Ванян?
545
00:43:05,400 --> 00:43:06,840
Как изчезнаха
в миг на око?
546
00:43:08,360 --> 00:43:09,880
Те са влезли в картината.
547
00:43:10,480 --> 00:43:11,360
Защо ме изоставиха?
548
00:43:12,360 --> 00:43:13,280
Какво добро бихте направили?
549
00:43:13,360 --> 00:43:14,880
Какво добро бих направил?
550
00:43:14,960 --> 00:43:15,800
Вече го разбрах.
551
00:43:17,120 --> 00:43:19,320
Момичето от картината
е Little Pomegranate.
552
00:43:19,400 --> 00:43:21,800
И тази история трябва да има
нещо общо с г-н Ян.
553
00:43:21,880 --> 00:43:23,520
Що се отнася до великия демон,
554
00:43:24,040 --> 00:43:26,360
това си ти, Хан Ба!
555
00:43:27,240 --> 00:43:28,120
прав ли съм
556
00:43:29,800 --> 00:43:31,040
Доста остро, нали?
557
00:43:32,640 --> 00:43:33,920
браво за теб
558
00:43:34,560 --> 00:43:36,000
Разбрахте
което всички вече знаят.
559
00:43:39,880 --> 00:43:41,280
Вашата история с Little Pomegranate
560
00:43:41,360 --> 00:43:42,800
сигурно е бил изпълнен с копнеж
и разбито сърце.
561
00:43:43,520 --> 00:43:44,480
Хайде кажи ни вече.
562
00:43:50,800 --> 00:43:53,000
Казвам се Су Джиан. как се казваш
563
00:43:54,840 --> 00:43:56,200
Защо не казваш нищо?
564
00:43:56,280 --> 00:43:58,240
Дори няма да ми кажеш името си?